現地21日、49ersのQBコリン・キャパニックが地元サンフランシスコで始球式に登場しました。ジャイアンツはマイアミ・マーリンズと対戦。この対戦カードを書きながら、読売ジャイアンツとロッテ・マリーンズと錯覚して、日本のプロ野球の始球式に出たと勘違いする人も出てくるかな?とふと思いました。いつも「マリーンズ」の文字を見る度に、頭の中をマーリンズ、それも旧名のフロリダ・マーリンズがよぎるからです。

もしキャパニックが始球式を務めた試合の対戦相手がデトロイト・タイガースで、ジャイアンツ対タイガース戦と書いていたなら、一見、巨人対阪神戦と勘違いした人もいたかもしれません。

そういう無駄なことを考えているうちに、名前がかぶるチームはどれだけあるのか気になって調べてみました。アメリカの4大スポーツと日本のプロ野球(NPB)の5つのリーグでの比較です。

ジャイアンツはNFL、MLBとNPBの3リーグで使用。その他に2リーグで使用されているチーム名称が8つあります。サクラメント・キングスはシアトルへの移転が認可されていたら、恐らくスーパーソニックスへ名称変更されたはずですが、サクラメント残留が最近決定したばかりです。

ウィニペグ・ジェッツは2011年にアトランタ・スラッシャーズが移転し、1996年までウィニペグに存在していたチームの名前を継承しました。そのチームは現在フィニックス・コヨーテスとして知られるチームで、シアトルへの移転が噂されています。

アリゾナ・カーディナルスは1987年までセントルイスを本拠地としており、同じ町に同じ名前のチームが2チーム存在していました。サンフランシスコへ野球のジャイアンツが移転する前のニューヨークと同じで、フットボールのチームはフットボール・カーディナルスと呼ばれていたそうです。

惜しい組み合わせは、オリックス・バッファローズとバッファロー・ビルズ。楽天ゴールデンイーグルスとフィラデルフィア・イーグルス。そして前述のロッテ・マリーンズとマイアミ・マーリンズ。マーリンズからマリーンズへ選手が移籍するようなことになれば、誤字探しが楽しみになるかもしれません。

余談ながら、サンフランシスコ・49ersの名前は1849年のゴールドラッシュに由来しますが、フィラデルフィア・76ersは1776年にアメリカの独立を勝ち取った人達に敬意を表したものだそうです。

チームNFLMLBNBANHLNPB
カーディナルスアリゾナセントルイス
キングスサクラメントロサンゼルス
ジェッツニューヨークウィニペグ
ジャイアンツニューヨークサンフランシスコ読売
タイガースデトロイト阪神
パンサーズカロライナフロリダ
ホークスアトランタソフトバンク
ライオンズデトロイト西武
レンジャーズテキサスニューヨーク

2 Comments

  • フットボールファン より:

    49ersと76ersはすごい参考になります。

    ゴールドラッシュは思いいたるけど、そっかフィラデルフィアは独立戦争か。

  • takaz より:

    アトランタ・ブレーブスと阪急ブレーブスなんてのもありましたね。
    あとは、中日ドラゴンズとバルセロナ・ドラゴンズとか。